A luxusbunker

1. A pokolból visszatérve

A börtönből a világméretű zűrzavar közepébe csöppenő Max a szülei után megy egy luxusbunkerbe, ahol szemben találja magát azokkal, akik a legsötétebb múltjára emlékeztetik.

2. Egy nagyszabású átverés

Miközben a csapat a sikert ünnepli, nem mindenki elégedett az események alakulásával. Rafát felkavarja Frida vallomása.

3. Utálom a gazdagokat

A szkeptikus csapat válaszokat vár a döbbent Minervától. A Max videói miatt vegyes érzelmekkel küzdő Asia elhamarkodott döntést hoz, amit később megbán.

4. A milliomosok abszurd paradoxona

Asia az egyetlen, aki egy orvosi vészhelyzetben segíthet. Victoriának valaki eltereli a figyelmét a vészjelzés leadása közben. Egy hívás egyre sürgősebbé válik.

5. Az igazság túl van értékelve

A növekvő nyomás közepette Minerva nagy kockázatot vállal, mielőtt rábízna valakire egy fontos küldetést. Mimi nem találja Guillermót, ezért Frida és Victoria segítségét kéri.

6. Határidős szeretők

Asia próbál megbirkózni valódi érzéseivel. Max kérdőre vonja Minervát, aki arra készül, hogy életbe lépteti a harmadik fázist a bunkerben. Mimin nyugtalanító tünetek jelentkeznek.

7. Tanulj meg nélkülem élni

Max fondorlatos módon felfedi a tervét. Rafa elmondja, mi rejtőzik valójában a múltbeli tettei mögött, Guillermo pedig áldozatot hoz a család és a barátság érdekében.

8. Két perc Roxán nélkül

Frida nem köntörfalaz, miközben közli valakivel a fájdalmas igazságot. Miközben remekül alakul egy gondosan megtervezett éjszaka, Max és Asia akcióba lendül.